DİKİŞ TUTTURMAK
SHINJUKU İSTASYONU
RYOTEI ÇAYEVİ
- Merhaba Tim. - Heidi, nefes kesiyorsun.
Bunu yerel bir Japon tasarımcı verdi.
- Şaşkına döndüm. Göz alıcı. - Giymem 45 dakika aldı.
- Her dakikasına değmiş. - Bayıldım!
Kimono denince, yüzyıllar önceye giden tarihi aklıma geliyor.
- Bu çok modern. - Ben de bayıldım.
Birazcık uzun gösteriyor.
- Tabii. - Çoraplarıma bak.
Bayıldım. Parmak arası terliğe hazır.
Şu küçücük ayaklarına bak.
- Vay canına. - Çok güzel.
Buraya gelin millet.
- Herkese günaydın. - Günaydın.
- Ryotei Çay Evine hoş geldiniz. - Evet.
- Masaya dirseklerinizi koymayın. - Tamam.
- Masaya ellerinizi koymayın. - Masaya ellerinizi koymayın.
Heidi'yle bütün kuralları öğrendik.
Şapkamı çıkarayım mı?
Evet, şapkalar çıksın.
Nihayet altında ne olduğunu gördük.
İlk dörde kalmış olmak inanılmaz.
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Ama giderek zorlaşıyor.
Hepiniz bu noktaya gelmek için çok çalıştınız.
Ama final defilesine herkes kalamayacak.
Bu yüzden bir süreliğine içinize dönüp
kendi maceranızı düşünmenizi istedik.
Evet. Afiyet olsun.
Lütfen sağ elinizle bir kâse alın
ve şöyle bir şapırdatma sesi çıkarın...
Bu ses keyif aldığınızı, tamamladığınızı gösteriyor.
Kusura bakmayın, şapırdatma konusunda ustalaşamadım.
- Herkes rahat mı? - Evet.
Güzel.
Çünkü şu ana kadarki en önemli ve en kritik
görevinizi alacaksınız.
Bu son görev, hangi üç kişinin büyük finale kalacağını
belirleyecek.
Bu noktaya gelmeyi beklemiyordum. Ama şimdi buradayım,
hak ettim.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Bunun için kendimi paraladım ve finalde yer almayı hak ediyorum.
Haftalar önceki ilk göreviniz bir marka özeti hazırlamaktı.
Burada, Dikiş Tutturmak'ta edindiğiniz deneyimlerinizi alıp
yeni koleksiyonunuza yedirmenizi istiyoruz.
Jüriye ne kadar geliştiğinizi ve değiştiğinizi göstermelisiniz.
En az iki tasarım yaratacaksınız.
- En fazla dört tane. - Tamam.
Unutmayın, en az bir tanesi halka hitap etmeli.
Kazanan kişin bir tasarımı, Amazon'daki
Dikiş Tutturmak mağazasında satışa sunulacak.
En az favori olan benim gibi geliyor, henüz hiç birinci olamadım.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Bence sıra bana geldi.
Başarılı bir marka için, yönetim ekibi
çok önemlidir.
Bu yüzden her biriniz iki terziyi yöneteceksiniz.
- Tanrım. - Tasarım stüdyosunda çalışacaklar.
- Bizimle beraber mi? - Beraber olacaksınız.
Terzilerle çalışacağız. Ekip çalışması olacak.
Genelde böyle çalışırım.
O yüzden çok memnunum.
İki gün sonra defileniz olacak.
Akşam saatlerinde ve rıhtımdaki bir teknede.
Yani elinizden geleni ardınıza koymayın.
- Dikkatsizlik zamanı değil. - Evet.
Pekâlâ. Bu kadar sükûnet yeter.
Dikkatli ol.
- Sıkı çalışın. - Teşekkürler.
İyi şanslar.
Kaplumbağalardan falan esinlenmeyecek miyiz?
Hayır.
Başlangıçtan şu ana kadarki gelişimimizi gösteren
en az iki, en çok dört kıyafet tasarlayacağız.
Benim estetiğim diğerlerinden çok farklı.
Normal hayatımda da böyledir.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Bazen çok zor oluyor
çünkü tasarım estetiğimi ve çıkış noktamı kimse pek anlamıyor.
Her şeyi kendi bildiğim yoldan yaptım
ve modada bu çok önemlidir.
Bu görevde üç kıyafet yapacağım.
Geçmişi, günümüzü ve geleceği temsil edecekler.
Nereden geldim, neredeyim ve nereye gidiyorum?
Erişilebilirlikle sanatı dengelemek
karşılaştığım en büyük zorluktu
ama hayatta yaptığım en eğlenceli şeylerden de biriydi.
Buraya geldiğimde tasarım açısından söyleyecek çok şeyim vardı.
İnsanların tasarılarımı,
moda yoluyla yapılan modern sanat olarak görmesini istedim.
Hiç böyle bir şey görmedim.
Modanın biraz fantezi tarafındayım.
- O yönde devam edeceksin. - Herhâlde yani.
Vay be. Adı ne bunun?
Adı yok.
Tasarımlarını sevdik ama pek halka hitap etmiyorlardı.
- Yaptığım ilk tişört. - Sander tarzı tişört.
Ortaya çıkan şey şu oldu,
ticari ve sanatsal unsurlar kendi tarzında bir araya gelebilir.
Bugünün kazananı sensin.
Paris'te kendi defileni yaptığını hayal edebiliyorum.
Bir başkasının, "Olmak istediğini oldun." demesi...
Bunu ömür boyu unutmayacağım.
Bence görev harika. Markamıza geri döneceğiz
ama öğrendiklerimizi de ekleyeceğiz.
Bu görev üç tasarım yapacağım,
çok sayıda malzemeyi karıştıracağım,
biçim ve form açısından yaratıcılığımı konuşturacağım.
Burada yaratıcılığımın yanı sıra
feminenliğimi de keşfettim.
Bu yüzden biraz daha akıcı,
rüzgârda uçuşan bir şey yapmak istiyorum.
İlk görevden bu yana çok geliştiğimin farkındayım.
Bu koleksiyonda, yeni tür feminenliği göstermek istiyorum.
İlk tasarımlarıma gönderme yapacağım.
Hiç yorumlanmamış, hiç eleştiri almamışlardı.
Onları tamamen değiştirmeye çalışacağım.
Üç tasarım yapacağım.
Kadın kıyafetim, ilk göreve göndermem olacak
Diğer kadın kıyafetiyse tamamen yeni olacak.
Bir tane de erkek tasarımı yapacağım.
"Finallere gidiyorsun." demeleri
benim hedefim.
Bu fırsata çok ihtiyacım var.
Evde hâlâ daha büyük şirketler için tasarım yapıyordum
ve bunu yapmak zorunda olmamak isterim.
Bir laf vardır,
"Hayatını başkalarının değil, kendi hayallerini
"gerçekleştirmek için harca."
Üç tasarım yapacağım, markamın olgunluğunu göstereceğim.
Ufak tefek cüretkâr dokunuşlarım da olacak.
Birinci olmak için kendimi çok zorlamalıyım.
- Dört oldu mu? - Dört.
Çeşitli malzemeler arıyorum.
Parlak deri, düz yün, şifon.
Parça parça olacak. Tamam.
Sadece siyah değil, biraz beyaz da olabilir
Bu görevde, son üçe kalmak için her şeyimizi vermeliyiz.
Pembe, yeşil ve siyah.
Cadılar Bayramı kostümüne benzedi ama hoşuma gitti.
Galiba kendimi yine zorlayacağım
çünkü hiç kullanmadığım siyahı kullanacağım.
Şu zavallı adama bakın, siyah keçeyle savaşıyor. Yazık.
KASİYER
Evet.
Merhaba. Sander. Memnun oldum.
Astha.
Astha mı? Selam.
Bu görevde, İngilizce bilmeyen
iki terzi var. Çevirmen gerekiyor.
Şimdi kesiyor...
Hiç ekip yönetmem gerekmemişti. O konuda sınanmadım.
Ama altından kalkacağıma eminim.
Pantolonla başlayabilirsiniz.
Sorunuz olursa şuradayım. Tamam mı? Çakın.
Hadi!
Müthiş.
Finalde olmayı hak ettiğimi jüriye göstermek için
son fırsatım.
Seçtiğim kumaşlar lüks ve pahalı görünürken
yenilikçi ve havalı da olmalı.
Buna bayıldım! Çok heyecanlandım!
Daha önce timsah derisi kullanmadım.
Ama beni çekiyor.
Yeterince vardır umarım.
Tasarımlarımın arkasındaki itici güç,
jüriye bu yarışmada ne kadar geliştiğimi gösterme isteğim.
Başta, tasarımlarım yetecek mi,
estetiğim yetecek mi diye endişeliydim. Abartılı tasarım yapıyordum.
Abartılı olmasın. Buraya güzel bir deri gelebilir.
Tamam.
Jonny'yle iş birliğimiz beni zorladı.
O maskulenlik ve sertlik seni başka bir seviyeye çıkarmış.
Burada şunu öğreniyorum, az aslında çoktur.
Fly Girl deyince bittim. Üste bayıldım.
Çok yeni ve iç açıcı.
Çok hoş.
Kendini gösterdi.
Kendimin ve markamın büyük adımlarla geliştiğini hissediyorum.
Bugünkü iki tasarıma da bayıldım.
Teşekkürler.
Dev adımlar atıldı.
Büyük adımlar.
Başı ve sonu çok farklı.
İpek mi?
Nedendir bilmem, şeffaf ipek aklımdan çıkmıyor.
Kesmesi de dikmesi de çok zordur.
Ama bu meleksi, uhrevi şekilleri sürekli görüyorum.
Üstlerinde de büyük montlar.
Bunu yapacağım.
Budur.
Bu şekilde, hem feminen hem sert unsurları
bir araya getireceğim,
çok güzel pazarlanabilir olacak.
Şeffaf bir pembe ipek elbise yapıyorum. Bu fikir de nereden çıktı?
Selam.
- Merhaba. - Selam.
- Selam, ben Jonny. - Pika.
- Memnun oldum. - Memnun oldum.
Biraz konuşmak istiyorum.
Basitçe bazı şeyleri kesmek istiyorum,
böylece hemen çalışmaya başlayabilirler.
Terziler konusunda rahatım. Takım çalışmasını severim.
İki katman var. Tekmiş gibi davranın.
Bağ kurabilmek benim için önemli.
- Teşekkürler. - Çok teşekkürler.
Renk kullanıyor musun Esther?
Beyaz.
Bayıldım!
Ufak bir dokunuş.
Son birkaç haftadaki yolculuğumdan gayet memnunum.
Yolculuğun bu denli yoğun olabileceğini hayal edememiştim.
Esther, sen kazandın.
Sağ ol evren!
Bu, haute couture'de yenilikçilik.
Günün kazananı oldun. Bir kez daha!
Sadece siyah kullanıyorum.
Siyah üstüne siyah üstüne siyah olmuş.
Keşke kıyafetlerinin üstünde birazcık renk kullansaydın.
Vay canına!
Yok daha neler. Renk kullanıyorsun.
Siyah kıyafete bayıldım. Altın olanı pek sevmedim.
Siyah, koleksiyonumun merkezinde kalacak.
Kimliğinden taviz vermemene saygı duyuyorum.
Markanı güçlü yapan da bence bu.
Jürinin, "Yapman gereken şey bu." demesi
kariyerimin en önemli dönüm noktasıydı.
Dikişe başlamak için, 20-30 dakikada bir şeyler hazır ederim.
Getiririm. Şimdi kesiyorum.
Terziler benim için en zor, meşakkatli işleri yapacak.
Mesela fermuarlar ve düğmeler. Giysinin ana kısımlarını dikecekler.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Moda ayrıntılarını sonra gelip yapacağım.
Timsah derisi hoşmuş.
Gördüğümde çok heyecanlandım.
"Nerede bunlar? Hepsini istiyorum." dedim.
Bu koleksiyon, markamın evrimini kesinlikle gösteriyor.
Özellikle de hiç denemediğim
timsah derisi yüzünden.
Feminen estetikle güzel zıtlık oluşturuyor.
Henüz yarış kazanamadım, bu yüzden jüriyi şaşırtmak istiyorum.
Kazanmak istiyorum.
Kahve, etkisini gösteriyor.
Acele etmem gerek. Hemen bir şeyler kesmeliyim.
İki kadın, bir de erkek kıyafeti yapmayı planlıyorum.
Gerçek deriden koşu pantolonu ve dökümlü, yün ceket yapacağım.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi parça olacak.
Neden? Yedi parça olduğunu şimdi fark ettim. Çok fazla.
Üç tasarımım var ama dört model istedim.
İki kız, iki erkek.
Hangi modele yakışmazsa onu göndereceğim.
Bundan bütün bir elbise yapabilir miyim
yoksa pililer tuhaf mı olur?
- Onlardan kurtulmayı denedin mi? - Hayır ama denemeliyim.
Benim tasarıma yaklaşımımda
moda bir zırhtır.
Ama bu, daha çok korunmaya ihtiyacı olan ve kendini savunan
eski benle ilgili.
Buraya tasarım yapmaya, yarışmaya, zorluklara
karşı koymaya geldim.
Bence haute couture'ü anlamamışsın.
Belki de uzun zamandır yapmakta olduğun
deri ceketten uzaklaşmalısın.
Jüri, estetiğimin, göstermeye hazır olmadığım
kırılgan ve yumuşak bir şeyi koruduğunu anlamama yardımcı olan
şeyler söyledi.
İçinde dışarı çıkarman gereken çok şey varmış gibi geliyor bana.
Bu deseni kaptım. Farklı olsun istedim.
Bu da senin feminen hâlin gibi.
Ne kadar geliştiğini görmek beni çok mutlu etti.
- Harika. - Bugün sen kazandın!
Sadece jüri için yapmıyordum. Cidden yeni renkleri keşfediyordum.
Baskıyı sevdim çünkü bir bakıma kıyafeti şirinleştirmiş.
Yeni feminenliği de.
Jonny, başardın. Bugünün kazananı sensin.
Teşekkürler.
Tasarımcılığımla gurur duyuyorum.
Bu yolculuğun ardından dönüştüğüm kişiyle de.
Böyle bir ruhani değişim beklemiyordum.
Değiştim ve gururluyum.
SON 1 SAAT
Malzemenin üstü parlak.
Yarın yapılacak çok işimiz var
ama terzilerle enerjimiz tuttu.
Yoldaş olduk.
Jonny'nin takımı!
Açık kenar olayını seviyorum.
Esther, böyle giyilince güzel olduğunu düşünüyor.
Elbise bitirilecek. Üst bitirilecek.
Etek de bitmeli. Prova, Tim'le konuşma, milyon doları kazanma.
Zengin. Koca. Malikâne. Plan.
Alo.
MANKEN AJANSIYLA TELEFONDA
Tamam. Sizi ararım. Görüşürüz.
Üç tasarım yapacaktım. İki kız, bir erkek. Ama modelim,
en beğendiğim kız müsait değil.
- Ne oldu? - Modelim müsait değil.
Hangisi?
Armani. En çok istediğim.
Fazla modeli olan var mı?
Sadece bir kız mı lazım?
- Evet. - Benim telaşlı modeli ister misin?
- Hayır! - Kusura bakma.
Hayır, çok telaşlı ama teklifin için teşekkürler. Olamaz ya!
Modada sürekli plan değiştirmek gerektiğini öğrendim.
Hep yapıyorum. Devam etmek zorundasınız.
Önünüze bakmalısınız.
Ne yapacağım, biliyor musunuz?
Zayıf Japon çocuğa elbise giydireceğim. Şahane olabilir.
Durumu kabulleneceğim.
Merhaba, ben Jonny. Hâlâ üç modelim var,
ikisi erkek, bir de kız var.
Evet. Bu üçünü istiyorum. Teşekkürler, hoşça kalın.
Fazla model tutmuştum zaten. Dört kişi.
Artık iki erkek, bir kız kaldı.
Tasarılarımı olduğu gibi bırakacağım.
Erkeklerden birine elbise giydireceğim.
Bence süper olacak.
Feminenliği, cinsiyetin önemsiz olduğunu anlatıyorum.
Kanıtla. Podyumda göster.
Erkek modele, şeffaf, ipek, pilili bir Viktorya tarzı elbise yapıyorum.
Ne halt ediyorum ben ya?
Ya batarım ya çıkarım. Ya başarırım ya da eve dönerim.
HEIDI VE TIM TOKYO'DA
Çok tatlış!
Tokyo'nun bu yüzünü görmemiştik.
Olağanüstü.
Sake!
Sake içmeliyiz. Evet.
Köpüklü sake içtin mi hiç?
Hayır, duymadım bile.
Bence buraya girip bütün sakeleri deneyelim.
Deneyelim.
İKİNCİ BÖLÜM
Teşekkürler. Tokyo'ya içelim.
- Hiç Japonca öğrendin mi? - Biraz.
- Ne öğrendin? - Saymayı biliyor musun?
- Hayır. Sen? - Biri de mi bilmiyorsun?
Bilmiyorum. Neymiş?
- "İçi" gibi mi? - "İçi" gibi.
Daha fazla sake geliyor.
"Benim adım Heidi." nasıl denir?
Beceremedim. İngilizceyi zor konuşuyorum.
Bardakları dolduralım.
İçtikçe daha iyi oluyoruz.
Dikiş Tutturmak nasıl denir?
Dikiş Tutturmak, evet.
Bir milyon dolara.
Kafam güzel oluyor.
HEIDI VE TIM TOKYO'DA
Günaydın!
İKİNCİ GÜN TASARIM STÜDYOSU
Evet!
Her zamanki gibi çalışıyoruz.
İki kat dikiş olacak.
İki ila dört tasarım yapacağız.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Başlangıçtan şu ana kadarki...
ESTHER BERLİN, ALMANYA
...dönüşümümüzü göstermeliyiz.
Çok önemli.
Bitiş çizgisine bu kadar yakın olmak geriyor.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Uzansan dokunacak gibisin ama kesin değil.
- Sırtı... - Buraya kadar mı?
Evet. Sırt, çok benziyor.
Şekli. Desen biraz ufak. Yani biraz görünüşü... Büyük dikin.
- Model, erkek. - Erkek mi?
Bir erkeğe ipek elbise giydireceğim.
Kusursuz yapılmalı. İşe yaraması gerek.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
- Tamam mı? - Tamam.
Tamam, dün onlara söyledim ama...
Tekrar söyleyebilirsin. İşlerinin kalitesinden çok memnunum.
Ama zamanımız az.
Onlarla oturup konuşmak ve ne düşündüklerini
öğrenmek istiyorum.
Ne kadar zamana ihtiyaçları var?
Böylece sürecin parçası olduklarını bilirler.
Takım ruhunu inşa etmek,
iyi çalışan birine sahip olmak kadar önemlidir.
Sen ceketi dikiyorsun. Ne düşünüyorsun?
Sence bir saat yeter mi?
- 20 dakika. - 20 dakika.
Cidden mi? Bunu duyduğuma sevindim.
Bitirelim şu işi.
- Merhaba. - Günaydın Tim.
- Selam. - Selam.
- Nasıl gidiyor? - Güzel.
Esther, terzilerle takım çalışması nasıl gidiyor?
Harika.
İyi mi yani?
Çok iyi. Ve...
Takımını iyi yönetiyorsun, güzel. Ne yaptığından bahset.
Üç tasarım yapacağım. İlki, halka hitap eden tasarımım.
Bu, şuradaki beyaz bluzla beraber.
Bu, beyaz olacak.
Altında kolsuz gömlek var.
Üst katmanlar da bu şekilde uçuşacak.
Halka hitap ediyor. Aynı zamanda şık.
İkinci tasarımsa...
Sonunda, James Dean tişörtüm.
SON ÜÇ
Pardon.
Ne oldu? Komik mi?
Evet.
- Biraz... - Son üç.
Ben beğendim.
Çok komik.
- Biraz... - Son üç.
Kendimi küçültüp hep geri plana atmaktan bezdim.
İçimde daha çok şey var. Şimdi değilse ne zaman
bunları dışarı çıkarıp göstereceğim?
Bu yüzden birçok farklı malzemeyi birleştiriyorum.
Epey feminenlik ekliyorum. Bence...
Bana söylediklerini aynı şekilde jüriye de söylemelisin.
Tamam.
Aynı şekilde. Aynı yoğun hislerle ve tutkuyla.
Tamam. Ağlamaya başlamayayım, yeter.
- Var ya, işine yarayabilir. - Peki.
Selam Sander. Ne yapıyorsun?
Üç tasarım yapacağım.
Geçmişi, günümüzü ve geleceği göstermek istedim.
Peki.
İlki, biraz abartılı, neon yeşili bir elbise.
GEÇMİŞ TASARIMI
Abartı, heykel. Geldiğim yer.
Günümüz tasarımında, bükülmüş bir etek var.
GÜNÜMÜZ TASARIMI
Deseniyle
halka hitap etmeyi çözme mücadelemi ifade ediyor.
GELECEK TASARIMI
Gelecek tasarımımda basitlik var
ama yine de bazı kesimler...
Halka hitap eden bu mu?
Evet.
Biraz kafam karıştı. Müsaade var mı?
- Evet. - Birini alabilir miyim?
Tabii.
Bu renk ve bu.
Beraber hoşuna gitmedi mi?
Bu, cüretkâr ve güçlü. Bir duruşu var.
Bu... Sönük diyebilirim. Tatlı ve zayıf.
Kafamı karıştırdı. Çalışmalarını çok sevdiğimi bilirsin.
Evet.
Bu rengi kullanman bana çok tuhaf geldi.
Pembeyi sevmedi. Belli. Ama onun giymesi gerekmiyor.
Merhaba.
- Üç tasarım mı yapıyorsun? - Evet.
İlk görevimi ele alıyorum ve aynı konsepti kullanıyorum.
Uzun bir motorcu yeleği giyen bir erkek.
Gelişimimi ve evrimimi göstermek için onları tekrar yapıyorum.
Bence bu, daha önce yaptığımın daha iyi hâli.
Sonra nereye gidiyorsun?
Bir erkek model ayarladım, ona şeffaf elbise giydireceğim.
Biraz korkmaya başladım ama...
Neden?
Jüriye, "Vay canına!" da, "Öf!" de dedirtebilir.
Böyle olmasını istemelisin.
Garantici olmayacaksın, çılgınlık da yapmayacaksın.
- Evet. - Onları bu ikilemde bırak.
Gönlümden geçeni yapar ve finale kalamazsam
en azından gönlümden geçeni yapmış olurum.
Evet. Bunların hepsini bitirmelisin.
- Biliyorum. - Hadi.
Tamam, sağ ol Tim.
Megan neler yapıyor?
Temiz iş çıkarmak ve biçimlerle oynamak istedim.
Peki.
Bu fırfır, ceketin üstüne gelecek.
Ceketin üstüne. Tamam.
Evet, terziler şu an dikiyor.
Cekette... Bu timsah derisini buldum ve bayıldım.
Klapası bundan olacak.
Bu timsah kabartmalı deriyi başka nerede kullanacaksın?
Deriyi mi? Kemer yapacaktım.
Neden timsah?
Bence derinlik kattı. Zıtlığı sevdim.
- Hoşuna gitmedi mi? - Sanki... Öylesine gibi.
Bence bu, çok somut ve sert,
gerisi ise uhrevi.
Ama bu çelişkiyi de istiyor olabilirsin.
- Sayılır. - Öyleyse
bunu daha çok kullan. Ya olabildiğince kullan
- ya da hiç kullanma. - Anladım.
Büyük düşün.
Onu dün akşam düşündüm ama emin...
Şüphelerinden bahset.
Fırfır, kol, korse. Hepsini timsahtan yapmak istedim.
PODYUM TASARIMI
Megan, yap öyleyse. Kendini tutma vakti değil.
Burada, birinciliği olmayan tek tasarımcı sensin.
Biliyorum.
Niye ağlıyorsun?
- Zorlandığını biliyorum. - Evet.
Bu kez kazanmak için canımı dişime takmam gerek,
baskıyı hissediyorum.
Kazanırsam son üçe kalmayı hak ettiğimi jüriye kanıtlayacağım.
Ben gidiyorum.
- Tamam... Hallet. - Sağ ol.
En zayıf işi çıkaran tasarımcı
eve dönecek.
Hiçbirinizin işi zayıf değil.
Hepiniz... Aklımı başımdan aldınız.
Koleksiyonlar muhteşem. Çok etkilendim.
Defilenizi görmeyi dört gözle bekliyorum. Harika olacak.
- Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz Tim.
- Çok teşekkürler Tim. - Teşekkürler.
Seni seviyoruz Tim.
Tim'in renk seçimimle ilgili sorusu çok doğru.
Pembeden kurtulabilirim.
Sadece iki renk istiyorum.
Jüri için daha net bir konsept olur.
Tim'in kendimi zorlamam gerektiğini söylemesi iyi oldu.
Garanticilik vakti değil.
Üç tasarımıma da timsah derisi ekleyerek kendimi göstereceğim.
Kullanacaksam her yerde kullanmalıyım.
Tim'le konuşmamız çok iyi gitti ama zamanım azalıyor.
Bir buçuk parçamız bitti. Beş parça daha yapılacak.
Yani çok iş var. Çok.
MODEL PROVASI
Aynen.
Evet.
İkiniz de kalabilir misiniz? Benimle. Burada.
- Tamam. - Tamam.
Model provasında terzilerin yanımda olmasını istedim,
böylece daha önce yaptıklarını ve değişmesi gereken yerleri görürler.
SON ÜÇ
Buraya bir şey yapmalıyız.
Bazen sonucu baştan bilemem.
Bu süreçte çok şey oluyor.
Bir şey diyeyim mi? Burada olması gerekiyordu.
Sonra böyle sarktığını gördüm ve daha çok sevdim.
Bazen terzi bir hata yapar ama bir bakmışsınız
düşündüğünüzden daha iyi olmuş.
Çok güzel.
Aslında bu sana epey büyük oldu.
Ceket, modele çok bol oldu.
Açıkçası berbat oldu.
Diğer iki model için henüz elimde bir şey yok.
İlk kez çok korkuyorum.
Evet, korkuyorum.
Bitti. Çok mutluyum.
Üç tasarımı da bugün bitirdim.
Biraz şaşırdım çünkü hep en sona kalırdım.
Terzilerle takım hâlinde çalışmanın yarattığı bir fark bu.
Bravo.
Artık takım oluşturma ve takımla beraber
uyum içinde çalışma tecrübemi gösterebilirim.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Defileyi izleyecek misiniz?
- Evet, yarın. - Öyle mi? Süper.
Sanırım olmam gereken pozisyondayım.
Harika ve yetenekli insanlarla çalıştım, sonuç da muhteşem oldu.
- Çok teşekkürler. - Teşekkürler. Arigato gozaimasu.
Zaman bugün dostum değil.
Su gibi akıyor.
Yetiştirmem çok zor olacak.
Bir deri pantolon kesip dikmem lazım.
Bir ipek üst, bir ipek elbise tasarlayıp, kesip dikmem gerek.
Bir günde bitirmek için çok fazla.
Galiba iki tasarıma düşeceğim. Yapamıyorum. Üç tane yapamam.
Üç tane zar zor bitmiş kıyafettense
iki tane muhteşem kıyafet göndermeyi tercih ederim.
Ama şu da var, üç tasarım yapmayan
bir tek bensem bu aleyhime olacak.
Karar vermem lazım.
Bitiremezsem eve dönebilirim.
ÜÇÜNCÜ GÜN DEFİLE GÜNÜ
SON 2 SAAT
Defile sabahı, iki saatim var. Terziler olmayacak.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Üç tasarımla iki tasarım arasında gidip geliyorum.
İki tane çıkarırsam jüri buna değinecektir
çünkü herkes kendini daha fazla zorladı.
Bu yüzden üç tasarımda karar kıldım.
Podyuma çıkmadan önce bir sürü şeyi halletmeliyim.
Öyle dikebiliriz, fazlalığı keserim.
Ya da sen kenardan devam edebilirsin.
Kenardan gideyim çünkü çift.
Esther'in koleksiyonu hazır ve bana yardımcı oluyor.
- Evet. - Teşekkürler.
- Ne demek. - Tanrım!
Tamam. Beni suçlama. Terzi değilim ama...
Terzisin. Tanrım. Melekler siyah giyer.
Esther, Jonny'ye yardım ediyor.
Yarışmadayız. Birbirimize yardım etmeye gelmedik.
Çünkü jürinin önüne çıktığımızda Jonny'nin zorlandığını görmeyecekler
ve bence adil değil. Ben çok çalıştım, o çalışmadı.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Cennetteki melekler beni destekliyor.
SON 30 DAKİKA
Tamam. Şurada elbiseyi giy.
Güzel, beğendim.
Merhaba Sander.
Makyaj zamanı.
Böyle devam. Doğan güneş bu.
Japon etkisini yansıtmak istedim.
Doğan güneşi temsil eden bayraktaki nokta mesela.
Ama çok büyük olup gözleri kapatabilir.
Şöyle... Geçmiş, günümüz, gelecek.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Japon bayrağındaki gibi güneş doğuyor.
Hayır ama böyle güzel. Teşekkürler.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Gürültü zamanı!
Hadi millet.
Bence tasarımlarım öne çıkacak. Jüri şöyle derse çok sevinirim...
ESTHER BERLİN, ALMANYA
"Finalde yapacaklarını çok merak ediyoruz."
Bu aşamada çok mutluyum.
Tasarımlarımla gurur duyuyorum.
Çeşitliliği ve gelişimi yansıtıyorlar.
Çok çalıştım, finale çıkmayı hak ediyorum.
Bugün daha güçlü olabilirdim.
Sergilediklerimi beğenmezlerse eve dönebilirim.
Ama baştan beri iyiydim.
Umarım baştan beri yaptıklarımızı düşünürler.
Bugün öyle değerlendirirlerse final şansım çok fazla.
Yaptığım değişikliklerden sonra markamın kimliği daha da netleşti.
Bence kimsenin ummadığı
bir şey yaptım.
Defileyi ve bunu jüriye göstermeyi iple çekiyorum.
Peki...
Oldu mu?
Önemli bir gece.
Dört tasarımcımız kaldı. Bu geceki defileden sonra üç kalacak.
Tasarımcılarla çok gurur duyuyorum.
Umarım onlar daha da gururludur çünkü öyle olmalılar.
Evet.
İnanılmaz şeyler başardılar. Çok duygulandım.
- Seksi. - Evet.
Pardon. Şimdiden nutkum tutuldu. Daha sonra nasıl olacağım?
Herkese merhaba.
Selamlar.
Hoş geldiniz. Heyecan verici bir yolculuk oluyor.
Öyle Heidi. Son dört yarışmacımız kaldı.
Her biriyle çok gurur duyuyoruz.
Bu defilede, tasarımcılardan bu inanılmaz deneyimde
öğrendiklerini sergilemelerini istedik.
Bu küresel macera ve yarışmanın, markalarını nasıl dönüştürdüğünü gösteren
koleksiyonlar yarattılar.
Kazanan tasarım, Amazon'daki Dikiş Tutturmak mağazasında
hemen satışa çıkacak.
Sevgili jürimizi takdim edeyim.
Altuzarra'nın kreatif direktörü, Joseph Altuzarra.
Dijital girişimci, Chiara Ferragni.
PATRON
Süpermodel ve İngiliz Vogue'unun editörü Naomi Campbell.
Defile başlasın.
- Nasılsın? - Çok gerginim.
ESTHER HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Giysideki hareket çok güzel.
Ve bu Esther. Beyaz üst yapmış.
Çok yönlülüğünü gösteriyor.
Siyah pantolon, beyaz gömleğe getirdiği yorumu sevdim.
Vay be. Bunu da beğendim.
ESTHER PODYUM TASARIMI
- Ben de. - Çok sevdim.
"Son üç."
Bunu oraya yazacak öz güveni bulması hoşuma gitti.
Finali çok istiyor.
ESTHER PODYUM TASARIMI
Beldeki vurguyu sevdim. Bayıldım.
Vay canına.
Çok güzel.
Tanrım. Neler yapmışsın?
SANDER PODYUM TASARIMI
Elbisenin üstünde elbise varmış gibi.
Fermuarı sevemedim.
SANDER PODYUM TASARIMI
- İlginç. - Çok hoş görünüyor.
Arkadaki sürprizi çok sevdim.
Evet.
Bu kısa zamanda çok sayıda harika parça çıkarmış.
SANDER HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Yeşil renk çok daha iyi olmuş. Çok güzel.
Sander deneysel tasarımlardan şeye doğru gelişti...
Ticariye.
- Tebrikler. Çok iyi. - Sağ ol Tim.
Teşekkürler.
Merhaba Tim.
Timsahı yaptılar demek? Harika.
MEGAN PODYUM TASARIMI
Yeni bir terzilik tarzı var, beğendim.
Sanki biraz Esther'in yaptığına benziyor.
Evet.
Bence karmaşık olmuş.
Çok fazla şey var. Artık kumaşlardan yapılmış gibi.
MEGAN PODYUM TASARIMI
Evet, ben de karmaşık buldum.
MEGAN HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Bunu daha çok sevdim.
Komple bir tasarım.
Biraz daha kısaltılabilirdi ama yine de elbiseyi sevdim.
Pekâlâ Jonny.
JONNY HALKA HİTAP EDEN TASARIM
- Ben... - Cekete ne diyorsunuz?
Hiç oturmamış.
Bu tarz, oturmamış ceketler gördüm,
omuzdan sarkıtma modası da var.
- Evet. - Şahsen pek sevmiyorum.
JONNY PODYUM TASARIMI
Bunun işçiliği çok iyi.
Güzel bir ceket ama bende var. Evet.
- Sende de var mı? - Var.
- Bende de var. - Yıllardır
hepimizin giydiği bir şey gibi.
Bugün yeni bir şey sunmuyor.
- Ama iyi olduğu şeyi gösteriyor. - Evet.
JONNY PODYUM TASARIMI
- Güzel... Evet. - Bunu seviyorum.
Erkeğe giydirilmiş bu elbiseyi sevdim.
Benim de en sevdiğim bu.
- Çantayı sevdin mi? - Çantayı sevmedim.
Sevmemişsindir.
Gereksiz. Elbise yeter.
Ben...
Hayal kırıklığı oldu, değil mi?
Muhteşem bir defileydi millet. Muhteşem.
- Tim, gelsene. - Hadi, gel.
Tamam.
- Merhaba. - Selamlar.
Merhaba.
- Merhaba. - Selam.
Bu elemede çok gerginiz.
Burada dikilip tir tir titremek...
SANDER HASSELT, BELÇİKA
...faydasız. Milyon doları
böyle hak edemezsin.
Yorgun gibisiniz.
Ben capcanlıyım. Neler oluyor...
Tasarımcılar, muhteşem bir defile oldu.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Üçünüz son görev için sonraki aşamaya geçeceksiniz.
Bildiğiniz gibi, yeni bir küresel marka yaratabilecek
tasarımcıyı arıyoruz.
Markanın arkasındaki tasarımcı da podyumda sergilediğiniz
tasarımlar kadar önemli.
Defilede gördüğümüz koleksiyonları değerlendirdik
ve bazı kararlar aldık.
Ama bildiğiniz gibi bu kararlar değişebilir
çünkü fikrimizi değiştirebilirsiniz.
Hem bir moda tasarımcısı hem de bir girişimci arıyoruz.
Yani bazı fikirlerim ve sizlere sorularım var.
Esther, seninle konuşalım.
Esther, bu koleksiyon markanın gelişimini nasıl yansıtıyor?
Siyah evrenimden ayağa kalkmam çok önemli bir andı.
Bunu gerçekten aştım.
Belki bu tişört...
SON ÜÇ
Bugünkü koleksiyonum, hep geri adım atan,
hep kenara çekilen Esther'in geride kaldığını gösteriyor
ama sonuçta şunu diyor... "Hayır. Buradayım
"ve finalde olmak istiyorum."
Sergilediğin her şeye bayıldım.
Çok bluz görmüşümdür ama böylesini görmedim.
Çok güzeldi. Rüzgâr makinesi de yoktu.
Teknedeydik. Daha iyi olamazdı.
İkinci tasarım, bu ceket... Çok güzel biçim vermişsin.
Tişörte yazdığın şeyi de sevdim.
Son olarak, muhteşem bir elbise. Mağazadan çıkmış gibilerdi.
- Kesinlikle. - Teşekkürler.
Terzileri yönetme kısmı nasıldı?
Bütün gün, yapmamız gerekenleri anlattım,
"Beraber çalışmalıyız." dedim.
Onları model provasına da çağırdım.
Sonra değişiklikleri yaptık. Elbiseyi alıp gittiklerinde
ne yapacaklarını o anda
- görmüşlerdi. - Akıllıca.
Takım ruhu da güçlendi.
Belli oluyor. Çok güzeldi.
Teşekkürler.
Bravo. Gücü, bütünlüğü,
cesareti, risk alışı görüyorum. Çok modern ve şık da.
Tişört, son üçe kalmayı ne çok istediğini
bize hatırlatıyor.
Belirsiz bir mesaj vermek yerine kocaman yazacak kadar
cesurdun.
Aslında çok duygusaldı.
Bütün bu sürecin, kendine olan inancını
perçinlediğini hissettim.
Terzilerle çalışma biçimine de değinmek istiyorum
çünkü büyük bir tasarımcı olsan da
insanları idare etmeyi bilmiyorsan
sadece kıyafet yapıyorsun demektir.
Aslında bir iş, bir marka inşa etmiyorsun demektir.
Esther, markanı diğerlerinden neyin ayırdığını anlatır mısın?
Kendimi uyuyan bir yanardağ gibi hissediyorum.
Artık patlamaya hazırım.
Umarım siz de sırada ne olduğunu çok merak ediyorsunuzdur.
- Ben kesinlikle ediyorum. - Ben de.
Hepimiz edeceğiz.
Jüri üyeleri, fikrini değiştiren var mı?
- Hayır. - Hayır.
Esther, sen kazandın.
Teşekkürler.
Beyaz üst ve siyah pantolonun, Amazon'daki Dikiş Tutturmak mağazasında...
AMAZON PRIME DİKİŞ TUTTURMAK MAĞAZASI
...satışa çıkacak.
Dikiş tutturdun. Tebrikler.
Artık giyebilirim.
Gözünde canlandır.
Son üçe kalmak harika.
Çok istedim ve başarmak için kendimi çok zorladım.
Sander, sırada sen varsın.
- Merhaba. - Selam.
- Selam Sander.
Koleksiyonunun, markanın gelişimini nasıl yansıttığını anlatır mısın?
Geçmişi, günümüzü ve geleceği göstermek istedim.
Geçmiş, nasıl geldiğim. Bu da ilk tasarımdı.
Biraz... Çok abartılıydı.
Günümüzü anlatansa önden bakıldığında giyilebilir olan
ama arkasında dev fiyonklar bulunandı.
İkisini harmanlamakta hâlâ zorlanışımı yansıtıyor.
Gelecek tasarımına gelince,
şık bir ceket ve pantolon var
ama ufak kesikler görülüyor, bu da daima markamın
parçası olarak gördüğüm cesareti ifade ediyor.
Tecrübe ettiğin yolculukla empati kurabiliyorum
çünkü ben de yeni başladığımda deri tulumlar yapıyordum.
Konilerle falan hani...
- Cidden mi? - Ben giyerim.
Evet, cidden. Şansımı çok zorladım.
Ama bence harika olan, ham yaratıcılıkla başlayıp
giyilebilir ve satılabilir bir şeylere doğru evrim geçirmen.
Bunu duyduğuma sevindim.
Saçı ve makyajı da çok sevdim.
Akıllıcaydı, Japonya'dan ilham almıştı.
- Evet, doğan güneş. - Evet.
Mizahın kaybolmamalı çünkü bu senin imzan
ve kıyafetlerine yansıyor.
Sırtı açmanın cüretkârlığı
ve o kalem etek çok zarifti.
Önden belli bir açıyla mı kesilmiş?
Sıradan bir eteği alıp bütün deseni bükmek istedim.
Kolay bir iş değil...
- Hallettik. - Evet.
Hayal gücün muhteşem.
Evet, bana da kafan fikirlerle dolu gibi geliyor.
- Evet. - Peki markanı nasıl tanımlarsın?
Yaratıcılığı alıp erişilebilirliğe çevirdim.
Yeni, taze bir şey.
Bence bu yüzden günümüzü değil, geleceği temsil ediyorum.
Aynen öyle.
Ağzına sağlık.
Güzel.
Sander, tebrikler.
Son üçe kaldın. Dikiş tutturdun.
Evet! Son üçe kalmak harika.
Avrupa!
Çok gerildim.
Pekâlâ. Jonny ve Megan. Kimin dikiş tutturduğuna karar vermeden
ikinizle de konuşacağız.
Megan, önce seninle konuşalım.
Tamamdır.
Bu akşamki koleksiyonun, markanın gelişimini nasıl yansıttı?
Çok fazla perakendeciye tasarım yaptığım için
kadınların isteklerini ve ne giymek istediklerini biliyorum.
Markam bu yüzden çok başarılı oldu.
Ama sonuna kadar gitmekle gitmemek arasındaki ince çizgide
ilerliyordum.
Kendimden bir şey vardı ama tamamen değil.
Artık bu derinliği ve titizliği markama katmış oldum.
Yaptıklarımı çok sevdim.
Sunumda bir gelişim anı gördüm.
Özellikle de ilk tasarımda bunu çok hissettim.
Biraz sert gelecek, biliyorum
ama bence en çok ilk tasarımı sevmemin nedeni
daha cüretkâr olması ve bana
Esther'in veya Jonny'nin işlerini hatırlatması.
Bence senin kimliğine özgü değildi.
Katılıyorum. Ben de bunu gördüm. Aynı şeyi hissettim.
Ben hissetmedim. Kusura bakmayın, katılmıyorum.
- Bence bu adil değil. - İlk tasarımda
aynı şeyi hissettim, kabul etmek zorundayım.
Sırf siyah diye...
Hayır, aynı şeyi hissettim, katılıyorum.
Normalde takım yapıyorum. Genelde bir takımım olur.
Takımdı.
Takımlarına bayılıyorum.
Bugün, çok fazla deney yapmışsın ve karmaşık olmuş gibiydi.
Heidi'ye katılıyorum. Kapri deri pantolon.
Kasığa pek iyi oturmamıştı.
Ya onu ya da eteği görmek isterdim.
Beraber olunca, daha önce gördüğümüz şeylere benzedi ama daha karmaşıktı.
Dürüst olmam gerekirse kendimi göstermek istedim.
Derinliğimi ve gelişimimi ortaya koymak istedim.
Her görevde kendini zorladığını hissediyorum.
Benim için eksik olan şu,
markanı inşa eden merkezî bir fikir yok.
Çok güzel ifade ettin.
- Evet. - Evet.
Sıradan kadına hitap ediyorsun.
- Geniş de bir yaş grubuna. - Evet.
Megan, son üçe kalmayı neden hak ediyorsun?
Zamanım geldi. Bu yarışma, sonraki aşamaya geçmek için
kaynağı olmayan, benim gibi tasarımcılar için
yaratılmış bence.
Beni final üçlüsüne alırsanız pişman olmazsınız.
Teşekkürler Megan.
Teşekkürler.
Ağzına sağlık.
Jonny, sıra sende.
Hadi bakalım.
Hadi. Bu koleksiyon, markanın gelişimini nasıl yansıtıyor?
Kuir biri olarak her günümü atlatmak için
pek çok zırh kuşanmıştım.
Bu da daima sert, güçlü ve cesur olarak gördüğüm
tasarımlarıma yansıdı. Öyleydiler de
ama bu yolculukta, yumuşaklığın da
bir zırh kadar güçlü olabildiğini keşfettim.
Üç tasarımımda, renk, yumuşaklık ve pililer vardı.
Şimdi baktığımda, "Vay be, buna cesaret edemezdim." diyorum.
Ben bunları göremedim.
İlk tasarımda, pantolonu önceden görmüştüm.
Tuniği görmüştüm, ceketi görmüştüm.
Bütün müşteriler, ceketi ve pantolonu ister. Herkese uyar.
Ama bana göre, başka bir şey lazımdı. Kusura bakma.
Yok, anlıyorum.
Elbiseye bayıldım.
Çok feminen, çok şık. Üstündeki çantadan hoşlanmadım.
Tamam.
Gerek yok. Elbise tek başına yeterli.
- Güçlü bir elbiseydi. - Peki.
Kuşakla bir sorunum yok. Sevdim.
Skingraft yerine farklı markalar vardı.
O konuda anlaşmışız yani.
Peki heyecan verici miydi? Değildi.
İkinci tasarımdaki ceketi iki yıl önce satın almıştım.
Konuşmuştuk.
Chiara'da var, Naomi'de var. Sizin işiniz,
dolabımızda olmayan yeni şeyler yapmak.
Bence heyecan eksikti. Modanın heyecanını seviyoruz.
Anlıyorum.
Parçalarla ilişki kurmak kolaydı çünkü daha önce görmüşsün.
Katılıyorum.
Bu kötü bir şey olmak zorunda değil.
- Ama tarzını katmamışsın. - Evet. Birkaç dokunuş yapmalısın.
Daha önce özgün dokunuşlarını yaptığın zamanlar olmuştu.
Kitleler için bağ kurulabilecek kıyafetler yapıyorsun.
Hepimiz bunu söylüyoruz.
Orası tamam. Üstüne kendi dokunuşunu katmalısın.
Sizi anlıyorum.
Jonny, final üçlüsünden biri, neden sen olmalısın?
Buraya geldiğimde favori değildim. Pek dikiş dikemiyorum.
Daha önce desen yapmadım. Yarışmaya çok yavaş başladım.
Ama elenmemekle yetinmedim, çok başarılı oldum.
Yapamayacağımı sandığım şeylerde bile
gelişip başarılı olabiliyorum.
Çok iyi olduğum şeyleri size göstermeye hazırım,
büyük resim bu.
Bana bu fırsatı verin, kimse onu tanımazken
Jonny'ye inandığınızı gururla söylemenizi sağlayacağım.
Teşekkürler Jonny.
Teşekkürler.
Megan, Jonny.
Biriniz dikiş tutturacak,
biriniz tutturamayacak.
Normalde yapmıyoruz ama çok önemli bir karar olduğu için
bence önce aramızda konuşmalıyız.
Peki.
Tasarımcılar, biraz çıkabilir misiniz?
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Arada kaldım
çünkü Jonny markasına daha sadık.
Öyle.
Karakterini anlayabiliyorum ama bu akşam pek iyi değildi.
Evet.
Megan çok deneyimli, büyük markalarla çalışmış.
Pazarlama planlarını takip etmek zorunda kalmış.
- Bence çok zorluk çekmiş. - Çok çekmiş.
Evet, kesinlikle.
Bu yolculuğa dâhil oldu.
- Aynen. - Paris'e, Tokyo'ya gitti.
Evet.
Artık başındaki insanlara göre yönlenmiyor.
Evet.
- Artık özgür kaldı. - Ama Jonny'ninkiler satışa uygundu.
- Evet. - O... Pardon. Hayır.
- Evet, katılıyorum. - Bence elbise, ceket...
- Hayır. O... - Evet.
Hayır. Erkeklere yakışmadı, kadınlara nasıl yakışacak?
- Gömleğin altı... - Megan'a kıyasla mı?
Bana göre durum yarı yarıya.
Ama sonuçta içgüdülerine güvenmelisin. İçgüdülerim bana...
Şunu dinle...
Çok fena.
Karar vermelerini beklerken zaman geçmiyor.
Var olduklarını bilmediğim yerlerimden terliyorum.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Tim ve tasarımcılar, gelebilirsiniz.
Tanrım, gözyaşı mı dökülecek?
- Peki. Hayırlısı. - Hadi gidelim.
Jonny ve Megan, birinize veda etmek kolay olmayacak.
Tim, şu an nasılsın?
Açıkçası mahvoldum. Size hiç özenmiyorum.
Yerinde olmak isterdim.
Megan ve Jonny, gelir misiniz?
Öncelikle şunu söyleyeyim, karar vermek hiç kolay olmadı.
Biriniz dikiş tutturacak, biriniz elenecek.
Jonny...
Dikiş tutturdun.
Teşekkürler.
Megan, maalesef dikiş tutturamadın.
Peki. Yine de teşekkürler.
Teşekkürler.
Kendine inanmaya devam et. Çok iyi işler yapacaksın.
Ağlamak yok. Ağlama.
Çok iyi işler çıkaracaksın. Öyle.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Gidiyorum. Ağlamak istemiyorum.
Hepimizin çok istediğimiz şeylere yaklaşıp elde edemediği olmuştur.
Hoşça kal Tim.
Adını daha çok duyacağız. Seni çok özleyeceğiz.
Güle güle tatlım. Yaşasın Los Angeles kızları.
Hoşça kalın.
- Yolun açık olsun. - Güle güle.
- Güle güle Megan. - Güle güle.
Megan için çok üzüldüm.
Bence sezonun en çok gelişenlerindendi.
Podyumun tozunu attırışını görmek isterdim.
Tebrikler Jonny.
Teşekkürler.
Onlara katıl.
Gel bakalım.
Esther ve Sander'la son üçe kalmak harika.
Daha ilk günden, "Esther favori, Sander da favori.
"Üçüncülük için yarışıyorum." demiştim.
Son üçlü.
Hepinizi tebrik ediyorum.
- Evet. - Teşekkürler.
15 dakika sonra, Tim ve benimle salonda buluşun.
Tamam.
Peki. Teşekkürler.
Görüşürüz.
- Teşekkürler. Görüşürüz. - Hoşça kalın.
Güle güle. Görüşürüz. Tebrikler.
Sıradaki bölüm için çok heyecanlıyım.
Ben de.
Sence tasarımcılar ne olacağını biliyor mu?
Hayır, hiç sanmıyorum.
Onları şaşırtmak çok güzel. Yapalım mı?
- Yapalım. - Hadi.
Dikiş Tutturmak'ın sonraki bölümünde...
MODAYI TUTTURMAK
Final üçlümüz. Valizlerinizi hazırlayın. En büyük göreviniz başlıyor.
Geçici mağaza açacaksanız.
Nasıl olacak?
En az 12, en çok 14 tasarımlık bir koleksiyon hazırlamanız gerekiyor.
Son görev, hayal edemeyeceğim kadar büyük.
Bunun daha yüksek olması gerek.
Baskı çok büyük.
KARARI TUTTURMAK
Geçici mağazalarınıza bakarak bir eleme yapacağız.
Sadece ikiniz, burada son bir defile yapacak.
Tehlike hiç bu kadar büyük olmamıştı.
DİKİŞ TUTTURMAK